Amityblog

Evacuate with pets.

2011-03-17T23:05:00.002-02:00

避難所では人間だけでも食べ物が充分にありません。
でもペットを置いて逃げるわけにはいかない。
実家では長いこと猫を飼ってるのでとても気になっていました。

どうなってるのか調べたら、今のところ仙台市と盛岡市にペットへの支援物資の拠点があって、
いろんな動物愛護団体が動いて動物のレスキューも積極的にしてるようです。

（財）日本動物愛護協会
各都道府県のHPにも災害時の動物に関して書いてるとこもあります。

もちろん動物も一緒に避難所にいることを快くおもわないひともいるとおもいます。
声がうるさいし、匂いも気になるし。
特に猫に関してはアレルギーを持ってるひとがけっこう多い。
だから行政によっては動物を別の場所で避難させることが可能な地域もあるそうです。

もし野生化してしまったら、狂犬病や伝染病が問題になってしまいます。
首輪に住所と飼い主の名字、ペットの名前を書いておくと迷子になっても飼い主さんに知らせることができます。
マイクロチップを埋め込むともっと確実。10000円くらいかかるそうですが安心。

わたしの実家では新たにはな用のリードを防災グッズに入れたみたい。
猫トイレシートと、キャットフードも非常用コンテナに常に入れてます。
いつも自由に動き回ってる猫にとってはストレスかもしれないけど、ペットだって家族だから無事でいてほしい！

ノンちゃん無事でよかったー！！
コメント見たらワンコ達も保護されたみたい！！！！！

YUKO

Cherry blossom.

2011-03-16T20:54:00.004-02:00

被災地の方々に早く穏やかな日常が戻りますように。暖かい春がきますように。

American Red Crossにほんの少しだけですが募金しました。
i Tunesからも赤十字に募金ができます。
募金の詐欺などがあるみたい。
せっかくの募金をきちんと届けてくれるところに預けたいものです。
それぞれの判断で役に立てる行動を。

YUKO.

Pray for Japan.

2011-03-14T02:48:00.005-02:00

連日のショッキングなニュース。
身近なひとの家族が被災地のど真ん中にいるのでどうしても目を離せません。
彼らが生まれたときから慣れ親しんだ場所が一瞬にして失われてしまったことにかける言葉もありませんでした。

こんな悲惨な状況の中、日本ではみんなが思い合い、譲り合い、励まし合ってることを知って自分が日本人であることに誇りをもてました。

今は募金くらいしかできないけれど、東北の方たちが今まで通り平穏な生活ができるようにわたしもできることをしていきたいとおもいます。

http://prayforjapan.jp/tweet.html

がんばれ日本！がんばれ東北！！！

YUKO HAGITA.

Valentine Day.

2011-02-18T23:57:00.002-02:00

男の子に花をもらうって、個展のときくらい？
花をもらうことに慣れてないので、すごい照れる。いやー、超照れる。
どういうリアクションが正解なのか、わからん。
でもでも、やっぱりとてもうれしかったりする。

Thank u,Darling♥Alan♥

YUKO

Wishes:@MOMA

2011-02-17T02:00:00.008-02:00

I wish you lived in Brooklyn...

これは最近見たコンテンポラリーアートで一番ぐっと来た！！

YUKO

Donuts are forever!

2011-02-10T13:32:00.003-02:00

@Santos Party House.

R.I.P Dilla,Happy Birth day my bro!

YUKO

Met.

2011-02-08T13:49:00.000-02:00

YUKO

CATXXX

2011-01-26T07:31:00.000-02:00

Catcatcatcatcatcat......................∞

I'm missing you so much!!!!HANA!!!!!

YUKO

Achilles and the Tortoise.

2011-01-05T05:25:00.008-02:00

北野武監督の2008年公開の作品。
去年人生最大の長期スランプに陥り、何度も観た。苦しかった。
太ったり痩せたり、眠れたり眠れなかったり。
誰かに会うのも何もかも嫌だったけど、これを観てたらすごく救われた。

芸術家の主人公真知寿と妻の夫婦愛、周りの人々をどんどん不幸にしてしまっても創り続けるという話。
賛否両論だったみたいだけど、わたしはとてもすき。

わたしもこんな風に、歳をとっても作品を創り続けられるのかしら。
それを人生をかけて支えてくれるひとはちゃんといるのかしら。
現役売れないアーティストを不安にもさせ、希望もくれる映画。

北野武というひとは無条件ですき。
敬愛するCy twomblyよりも、もしミケランジェロの弟子になれるっていう奇跡よりも、彼に会いたい。

今年は"Season"をテーマに作品を作ります。今までやってなかった自然。
がんばるという言葉が大嫌いなのだけど、がんばります。

YUKO

Colleage.

2011-01-04T00:56:00.001-02:00

For my friend's wedding...

I made a conscious of Ponyo's world. ( Shapes of wave looks like fishes)
It took for 2 month to complete,I was doing only this work in November...
But I enjoyed to make it.

I hope she loves this one!

YUKO

2011.

2011-01-02T08:47:00.001-02:00

Happy New Year!!!!
あけましておめでとうございます。

I haven't whiten this blog for a while...:P Sorry.
I "WILL" white more and more...

Anyway,thank you very much for last year.
I hope it's gonna be great year for everyone♥

今年もよろしくお願いしますぴょん。

YUKO HAGITA

ShutterLove.

2010-09-13T14:47:00.003-02:00

このマンガ、すごくすきだった。
フォトグラファーを目指す女の子の話。

ギャグマンガと歴史マンガしか読まないわたしだけど、このひとの描くマンガは独特の世界観があって、女の子の強さや弱さが全面に出ててすき。

「シャッターラブ」のなかで、一番すきだった言葉。

”女の子は先へ行くべき　男を置いて”

また読みたくなった。
とりあえず、親友に。
わたしもがんばるよ、と言いたい。だからまた飲もーぜい。

YUKO

Rainy.

2010-08-25T00:59:00.001-02:00

It rained off and on nowadays.

I forgot an umbrella/2002

I liked London's raining.
While I've been there(3 weeks?),it was almost rainy days.

NY's raining is severe like a disaster.

I hope the weather clears up on weekend.

YUKO

Move on.

2010-08-15T23:21:00.001-02:00

描いてます。
楽しかったり、苦しかったり、悶々として、トンネルを抜け出したり、そこからまた暗闇だったり。
こーいうことを10年以上やってると”自分”の実態が何なのかわからなくなる。

なにはともあれ、描くことは楽しい。
今回は1ヶ月以上かかってる。
昔のわたしだったらここでやめてるってとこも超えて。
はやく、見せたいにゃあ。

んなわけで、また描くことにします。
やっぱりわたしは夜の光がすきなので、久々に"わたしらしさ"を描いてます。

YUKO.

Wonderland

2010-07-22T05:03:00.003-02:00

wonderland/2005 　1621×1303　

This painting is the biggest one in my life.
You can see it @ our living room.

YUKO

Sayonara.

2010-07-19T01:37:00.002-02:00

最後に彼にさよならと言ったのはいつだっただろう。
たぶん、10年くらい前？憶えていない。言えてなかったのかもしれない。

仕事はうまく行ってた？大事なひとはいた？幸せだった？どうしてた？

ついさっきまで彼のことなんて忘れてて、急に鮮明に高2の自分に引き戻された。
彼とクラスメイトだった自分。
磐田の彼の家に遊びに行った日。川でみんなでBBQした日。

描いてるから、とまだ油絵を始めたばかりのわたしに言う。
まだまだがんばってみるから、とあの時の彼に言う。

こんな風に彼のことを考える日が来るなんて、彼も、みんなも、思いもしなかったとおもう。思いもよらずに再会した友達は、みんな何をおもったんだろう。

あの優しかったおばさんが少しでも早く笑顔に戻れますように。
もう2度とこんなことがありませんように。
Rest In Peace from distant land.

YUKO HAGITA.

Tokyo.

2010-07-08T23:57:00.006-02:00

From Tokyo Metropolitan Government Building

この絵を描いたのはNYに来る直前、最後に個展をさせてもらったとき。
期待と不安が入り交じったなか、久しぶりに夜ではない景色を描いた。

選んだ天気は曇り。
だって東京ってほんと汚いっていうか、ごちゃごちゃしてて。
白や茶色を混ぜたほうが東京っぽいとおもったから。
NYはもっと汚かったけど。。。

それから楽しかったり悲しかったり、苦しかったり、いろんな感情も合わせて、ブルー。

Raw UmberとUItramarine Deep を混ぜた色が世界で一番すき。
この2つだけは、WINSOR＆NEWTON社のものじゃなきゃ、イヤ。
数少ないわたしのこだわり。

YUKO

Toro

2010-07-08T11:28:00.001-02:00

DJ MIHOKOさん家にGirl's talkをしに行った。暑い暑い日。
Toroも暑いんだね。。。ネコばて。

いつもCoolなToro。
ぼく関係ないもんね、なんて素通りされるけど、この日はごきげん。
なぜならCat towerをGetしてたから！！

入り浸りの、Toro。

足、はみ出てますよ。

なんか、風呂みたい。。

MIHOKOさんとToroに癒されて、わたしはなんとか元気が出た。
また元気がなくなったら、ビール持って行きます:D

YUKO

07/05/10

2010-07-05T02:19:00.007-02:00

I'll stay cool. For sure.
Bcz I was so happy. Thank you a lot,a lot,a lot.

Just,I'll be back to "A street cat" again.

YUKO

MOMO.

2010-06-06T21:36:00.001-02:00

最近5年振りくらいに活字スイッチが入った。
日本の自分の部屋の本棚から持ち帰った本も、新しく買い足した本も。
英書も、和書も。画集も。

かさばるけれど、やっぱり紙をめくる感覚がすき。
わたしは相変わらずアナログに、Old schoolに生きてる。

STRAND book storeで画集を探してるときに”読みたい！”とおもって買った本。

読むのは確か小学生のとき以来。
10歳そこそこだったわたしはこの本を読んで何をおもったんだろう。
とっても新鮮。

忙しいときこそこの本を読みたい。

それからChocolatのMOMO。
ふとおもいだして、最近ひとりになるとこればかり聴いてる。

「わたしが悲しいときはね、きみがずっと、きっと笑っていてほしいとね、祈ってるの」
こうおもえるから、がんばれる気がする。
友達も、家族も、恋人も。

あと、代官山にあった（今は青山）MOMOのオムライスもすきで、高校時代から友達のいっしーとよく行った。
東京に住んでた7年は、いっしーなしじゃ語れないよ。
いつもありがとう。また泊まりに行くね！

YUKO

Mount Fuji

2010-06-01T04:03:00.002-02:00

ママンに見送られて中部国際空港から成田へ。

雲の下はあいにくの天気だったのに上はこんなにきれいだった。
ママンは磐田でパパンに会ってる頃。

次帰って来るときは、自分の中でなにかケジメがついてるはず。
そしたら、約20年ぶりの富士登山を幼なじみたちとするんだ！！

YUKO

Meiji Shrine

2010-05-22T04:32:00.002-02:00

久しぶりにいっしーと明治神宮へ。
いっしーは高校の同級生。部活も弓道部で一緒で、上京してからもよく遊んだ。
弓道部の9人は今も仲がよくて集まるけど、なんだかんだ一番長く一緒にいたのはいっしー。

いっしーの恋愛トークはなんだかおもしろい。ツッコミどころ満載。
わざわざ縁結び神社を調べて行ったりとか、「ご縁があれば」発言とか。

縁結び、効くといいねえ。祈っといたよ。

それにしても今回弓道部のみんなに会って感じたのは28歳女子のリアル。
みんな結婚の予定なさすぎ！彼氏いないひとも多すぎ！！
とりあえず酒飲み過ぎ！！！

高校生のときの恋バナとは全然違うのがおもしろい。
いつからわたし達は、サッカーやってる姿がかっこいいってだけじゃ恋に落ちなくなったんだろう。

でも相変わらずみんなと会うのは楽しい。
まーまた飲もうや。

YUKO

Rothko.

2010-05-20T21:54:00.002-02:00

Mark Rothkoの絵を見るためだけに、川村記念美術館へ。
Just for seeing "Rothko's room",I visited Kawamura Memorial Museum of Art.

ひとりで行こうとおもっていたのだけど、意外にも友達が行きたいと言いだしたので、急遽２人旅。

Rothko Room。
ここへ来るのは大学のとき以来。あの時も、わたしはここから動けなくなってしまった。

なんて哀しい色なんだろう。
なんてあたたかい色なんだろう。
なんて深い色なんだろう。

生まれる感情は、わたしを泣きたい気持ちにさせる。

How sad color it was,How warm color it was,How deep it was...

His painting always makes me feeling like cry. And I couldn't move from there.

友達はそんなわたしに辛抱強く付き合ってくれて、お茶をごちそうしてくれた。
切り取ったような緑を眺めながら、彼女は楽しかったと言ってくれた。

My friend came along with me patiently,and she gave me a green tea at a cafe.
We were gazing green as being cut out,she said she enjoyed Rothko room.

YUKO.

Hana says.

2010-05-15T02:21:00.000-02:00

呼ばれてるみたい…

あのひと誰だろう…たまにうちにくるけど…

なに！？

ん？このストラップわたしに似てる…

いじめちゃえ、えいっ！

実家は暇なので主にネコ吹き替えをして遊んでる。
はなは寝てばかりなのであんまり遊んでくれない。
そして写真キライ。（わたし似）

そいえばゆうママは「はなちゃん」と「ゆうちゃん」を間違えまくる。
もう10回以上ネコ扱いされてる。。。

別に、いいけどさ。

YUKO

Siesta

2010-05-10T01:59:00.001-02:00

ちいさいときからうちにはネコがいて、わたしも家族もいつの間にかネコを家族の一員として大事にするようになった。
ネコにも人柄や性格があって、頭のいいネコもいればバカなネコ、人なつっこいネコや人見知りしすぎなネコもいる。みんなどこかで雨にぬれていたネコたちで、うちにきていい子に育つ。

今のネコは「はな」。
バカで人なつっこい部類のネコさん。
友達はいなくて、いつもヤクルトのおねーさんとか近所のおばさんに話しかけられてる。はなって呼ぶと、にゃん？って言う。
ピンポーンってなると、真っ先に玄関へ向かう。でも対応はできない。
回覧板を持って行くときだけ、おかーさんのあとをついて家の敷地の外へ行く。
あとは昼寝。昼寝。ネコにつられてわたしも昼寝。

やっぱうちの子がいちばんかわいい！

はなが長生きしてくれますよーに。

YUKO

NEKO

2010-05-07T01:39:00.000-02:00

にゃんにゃんにゃーんにゃ　にゃんにゃにゃん
にゃんにゃんにゃーんにゃ　にゃんにゃにゃん
にゃにゃにゃにゃにゃん　にゃにゃにゃんにゃにゃん　にゃにゃにゃにゃにゃぁ

ネコの散歩をみると「風をあつめて」が頭のなかで流れる。
平穏で、しあわせ。
たぶんネコはなーんも考えてないだろうけどね。

YUKO

Japan.

2010-05-01T06:25:00.000-02:00

I came to Japan.

I'm spending relax time with my family and cat.
Friends welcomed me so much,I laugh everyday.

It's really short time like unreal.
Something were changed,but almost are same.

It made me to think a lot.

I'm missing NY already.

My hometown is nothing. Nothing special.
I love there,but I've been known I won't be able to live there.

YUKO

Hinemos.

2010-04-17T20:17:00.000-02:00

春の海終日のたりのたりかな　与謝蕪村

Haru no umi hinemos notari notari kana Buson Yosa

わたしは春がすき。
”ひねもす”という言葉はやっぱり春にぴったりの言葉だなあ、とセントラルパークの桜を見てふとおもう。すぐ眠くなるし。

実家で飼ってる猫の「はな」は一年中、ひねもす眠ってる。
たぶん「はな」は鶯の声を聴きながら、今日も眠ってるだろうな。

YUKO

Met.

2010-03-20T19:36:00.002-02:00

Mmmmmmmmmm...... I need to make progress:(

YUKO

28.

2010-03-01T11:47:00.001-02:00

When I welcomed my birth day,I always feel spring's commin'.
Even snow's remained,was cold.

Therefore I love this season with the remnant of severe NY's winter.

Anyway I'm so happy to became 28.
Thank u friends,family,and darling.

YUKO.

LIFE and DEATH.

2010-02-10T23:25:00.000-02:00

Snoooooooooooowy!!

J Dilla.
While I listen his music or when I think about his life,I feel like crying. I don't know why.
He had finished his life 4 years ago today when he was 32.

And today is my bro's 32nd birthday.
I wish his health and happiness from distant land.

I've been thinking about many things. So many.
Just wanna painting. It's all I can do now.
Brooklyn is really silent in snowy dayz. And I like it.

R.I.P.Dilla.
And Happy birthday お兄ちゃん。
I miss u...

YUKO.

JORDAN.

2010-01-22T20:04:00.004-02:00

ジョギングでも始めよう、とAIR MAXを探しにいったつもりがまさかのJORDANデビュー。

Pink×Whiteの女の子カラーできゃわゆいJORDAN 6 RETROちゃんだけど、まだ走ってない箱入り娘。今はもっぱらモチーフとして描かれてる。

YUKO

Experiment 4.

2010-01-15T20:52:00.001-02:00

Using this kind of color is thoroughly new! for me.
I just enjoyed to paint it without any notion.
And I can say now,this painting can be a bifurcation point...:D

YUKO

RE:Experiment 3. (Vague)

2010-01-10T20:46:00.001-02:00

Can u figure out how different from this!?

YUKO

SNOW.

2009-12-21T00:43:00.003-02:00

ゆきやこんこんだった昨日のNY。
ってゆかどかーっと降って、朝起きたらBrooklynは雪に埋まってるみたいだった。
だから二度寝。
こたつで寝ているだろう実家の猫の気持ちがよくわかる。

寒いのは嫌だけど、雪の日はすき。

外がとても静かだし、月も光も全部凍ってるみたいだから。
あったかい部屋で音楽を聴きながら外の寒さを想像するのがすき。

そういうときにいつもおもいだすのは白馬の雪。

スノボをやめて5年くらい経つけど、毎日すべりに行ってたあの頃を考えると今でもウズウズしちゃう。

YUKO

Experiment 3. (Vague)

2009-12-01T23:14:00.004-02:00

He has brown skin color,but I wanted to express without brown.And I reduced range of color.
This painting's theme is "Vague".

前回は”できるだけ筆を使わない”という意向で描いたのだけど、今回は”曖昧さ”を表現しようと試みた。彼は茶色い肌を持ってるけど白ベースだったらどうなるのかな、という感じ。
色彩の幅も減らしてみて、使った絵の具は5種類くらい。
わたしはあまり満足してないので描き足す方向なんだけど、Peterが最高！と言うので一段落、写真に撮った。

自分の価値観の中だけで生きてると、一生満足する絵なんて描けないよなあとおもいつつ。
もし満足する絵が描けてしまったら、絵描きを廃業するとおもう：P

YUKO

Holiday!

2009-11-26T18:10:00.005-02:00

おもうように制作が進まない今日この頃。。。
それでも時間は当たり前のように進んで行く。
気がついたらHoliday Seasonが始まってた。

Thanks Giving DayはDJ MIHOKOさんのおうちでごはん。

ジャマイカンスタイルのディナーをごちそうになった。
今日のベストショット！ShingoちゃんとYune。

ところで親友のMACOがBlogを始めたそうです。
Shingoちゃんも始めてるし。彼のBlogは情報満載！おもしろいです。
最近色んなひとがBlogを始めてて、みんなどうしたんだ一体！？というかんじ。
わたしも更新しなきゃ。

絵が2枚あがったので、乾いたらUPします。
Have a good holiday!!

YUKO

Experiment 2.

2009-11-14T20:20:00.007-02:00

I had met him at my friend's farewell party.
He is Italian,nice guy,looked different from everything...

How can I say... I got strange impression from him. And I asked him to paint his face.
We had a conversation few minutes,and I think he left from that party.
Unfortunately I forgot his name,and he wasn't my friend's friend.
It's mean there are no connection between him and me. If I look for him very hard,I might find but I don't wanna do it now. I have only one photo of him. That's it. I know about him only few things.. I don't know he still stays NY or went to Milano. I don't care somehow.

Don't u think it's funny the fact "A painter paint and strain a stranger guy"????

It was first experience to be attracted by people as a model.
Anyway I'm still painting him and thinking about him.

In this painting,I used only painting knife as much I can.

I'll write this story in Japanese later...
My experiment hasn't finished still now.

YUKO

Experiment 1.

2009-10-24T14:59:00.003-02:00

It was first time to paint like this....
I haven't satisfied,No! I think this painting is sucks! What a hell! OMG!
But I'm doing this kind of experiment now.

こいう感じで描いたのは始めてのこと。
全然満足してないけど。てゆかこの絵は最低。ありえない！捨てたい！
でも今はこういう実験をしてるのです、ハカセ。

BTW,U will see this man again.
I have decided to paint him 5 more...
About the story with him,I'll write next time:)

ところで、この男の子はまた登場します。
彼をあと5枚くらい描こうとおもってる。
彼との出会いの話は、また今度…。

YUKO

Practices.

2009-10-13T21:42:00.003-02:00

I'm practecing "life painting" nowadayz...
I hadn't done it for a long time but,I decided to do it for my skills.

I hated to practice this kind of things and realistic paintings when I was an art school student.
But it's really important to be a "real artist" even if I'm an abstract painter.
I felt like to try practicing of basic before I do something in NY.

The fact I could realized it will be big effects for my life-works. I believe it.
If I couldn't,I supposed to be just stupid young artist,I mean I don't wanna be that.
That's it.

By the way,"life painting"is not so bad.
I'm enjoying:)

最近はデッサンをしてる。
だいぶ長い間してなかったけど、自分のスキルを磨くためにやることにした。

こういう練習、修練というもの、写実が大学時代大っきらいだった。
もしわたしが抽象画家だったとしても、デッサンは大事。
基礎を学ぶことを世の中に自分の絵を出す前に試したかった。

これに気づけたという事実は、わたしの今後に影響するんだとおもう。たぶんね。
もしできてなかったら、ただのバカな若いペインターになってたとおもうし、それになりたくなかったから気づけたのかもしれない。それだけのこと。

ところでデッサンはそんなに悪くない。
楽しんじゃってるんだな、これが。

YUKO

Sign.

2009-09-09T23:56:00.002-02:00

Autumn has coming to NY!!!!!!!!!
Chilly...

See ya summer!

YUKO

Memo.

2009-09-05T00:04:00.001-02:00

These are my memory of music in this summer.

Brooklyn Hip Hop Fes!
Reggae Fes!
Michael...

The Roots!
Beer! Beer! Beer! Everywhere..!
Big Daddy Kane!
Black Moon!!
Smif-N-Wessun!

De La! De La!!!!!
Bow!

I've been many concerts and party in this summer!
Nevertheless I miss Japanese summer and BBQ party or Japanese reggae Fes @ beach in my hometown!!!!!

YUKO

Wedding!!

2009-09-03T20:21:00.003-02:00

American style wedding was first experience for me...
I didn't know anything,what I should bring,what should wear.

Unfortunately,it was rainy...:(

But their smiles were sunny:D
This is my gift for them. I hope they like it!

Dance! Dance! Dance!
Everybody danced! Sooooo funny!!!!

Nice & impressive wedding party♡
Kenji & Julia, OMEDETO!!!

YUKO

Dope.

2009-08-18T04:45:00.002-02:00

Madlib/Slim Return

I just respect his talent:)

YUKO

Earthquake!?

2009-08-12T08:17:00.000-02:00

When I found a news"Big earthquake in my hometown",my hand was shaking...
I suspected about my family and my friends.

But everyone were fine and they evacuated safely.....:)
And also my cat evacuated:D

Somehow,it made me anxious,really.

I hope nothing to happen to my lovely hometown!

地元静岡に大きな地震があったというニュースをみつけたとき、わたしの手は震えた。
みんな死んじゃったのかもしれない、どうしようって。

ほとんどのわたしの大切なひとは静岡に住んでる。
わたしはひとりになる感覚をリアルに、初めて知った。

でもみんな無事：）
猫もちゃんと避難したんだって：D　よかったあ。

それでも地元にそんなことが起こったら、って考えることはわたしを不安にさせる。

いつまでも平和なわたしの地元であってほしいなあ。

YUKO

Dia:Beacon.

2009-08-10T02:07:00.001-02:00

From Grand Central station,I went to Dia:Beacon by Metro North.
Dia:Beacon is a contenporary art museum (1960 to present) which opened in 2003.

In a huuuuuuuuuuuge space,a lot of artworks!!!!!

Huuuuuuuuuuuuge Andy Warhol!!!

This artwork is Sol LeWitt's drawing series.
When I entered his space,I impressed. And also I couldn't move...
His artworks are really far from mine,that's why it makes me amazing:D

Took a rest in a cafe:) And we rembled Beacon's Main street!

It's calm,peace,and sweet small city.

I strongly recommend to visit Dia:Beacon!
I think all artists yean to exhibit like this. I felt space is obviously important for art.

Totally different to NYC. But after I came back to Brooklyn,I felt so comfortable:P
I love NYC:)

YUKO

Daruma doll.

2009-08-04T14:42:00.003-02:00

My friend gave me "Daruma" for my boyfriend and me.

"Daruma doll" is Japanese wish dolls with no arm or leg.
Using black ink, one fills in a single circular eye while thinking of a wish. Should the wish later come true, the second eye is filled in.

Anyway,she gave us for "Our relationship".
So we filled in right eyes in remembrance of our 1 month:)
Left eyes gonna be filled if we could together for 1 year.

I don't know about future but... I hope so.

YUKO

Target First Saturday @ Brooklyn Museum.

2009-08-02T15:50:00.000-02:00

Many many people!!

YUKO

Lovely dayz.

2009-07-20T16:52:00.001-02:00

My friend came 2 NY from Japan!
She is one of my best friend since when we were art students...

友達が日本から遊びに来た。
彼女は日芸時代からの大親友。

Talk!Talk!Talk!!!!! Eat!Eat!!Eat!!!!!!!
I talked myself hoarse...:P
And gained weight...:(

とにかく喋る、喋る、喋る。食べる、食べる、食べる！
わたしは喋りすぎて声がかれた。。。
そして体重も増えた。。。

We hanged out a lot with my friends and my boyfriend.
It was toooooo fun!!!!
みんなでクラブに行ったり、パーチー行ったり、コンサート見たり、観光したり、松井観にいったり、ごはん食べに行ったり。
楽しかったなあ。
いつも笑ってたような気がする。

Time past very fast...
When she left NY,I wasn't able to endure this sadness...
あっという間に時間は過ぎて、
彼女を空港まで見送るとき、その寂しさに耐えられなかった。
だから彼についてきてもらったのだ。

でも笑顔で見送れた、はず。
涙で滲むAir Trainからの景色。

See ya in Japan.
また日本で会おうね！！！

YUKO

MOMA 4

2009-07-17T16:04:00.000-02:00

My friend impressed to visit MOMA!

YUKO

Stroll.

2009-07-07T21:16:00.004-02:00

I'm taking a vacation now.
I won't leave NY anyway,I will paint and go to many parties...:)

YUKO

PAPA.

2009-07-03T03:14:00.003-02:00

今日はゆうパパのお誕生日。

ダイエットは相変わらずしてるのかな。
ハナ(猫)と仲良くしてるかな。
おいしい野菜作ってるのかな。

小さい頃、パパが怖くてたまらなかった。
おデブさんだし、なんか怖いお父さんって感じで。
パパは長いこと先生をやってたから、なんだかいつもプレッシャー。
パパが帰る時間になると、お兄ちゃんと急いで宿題してるふりした。

でも大きくなってからだーいすきになった。
よく話してみるとうちのパパめっちゃおもしろいじゃん！って。

見た目が超怖いから、友達に淳三って陰で呼ばれてる。

パパからのメールはいつも敬語で、まじめなひとなんだなあ、っていつもおもう。
それなのに超訳のわからない娘を持ってるパパ。

ごめんね。
ちゃんと自分の目標掴むから、そしたらママンと3人でエジプトに連れてってあげるね。

もうちょっと待ってて！
まだ嫁には行かないからさ！！

Happy Birthday!!

ゆうこからのプレゼントはまこに頼むから、気長に待っててちょ！

YUKO

Izakaya 125.

2009-06-29T06:25:00.007-02:00

Too hot! Too funny:)

YUKO

R.I.P.

2009-06-12T18:49:00.004-02:00

拝啓　坂西伊作さま

なっちゃんから連絡が来た。
あなたがもういないなんて、信じられない。
うそでしょ？うそって言ってくれ。

わたしはあなたに結局なにも証明できなかった。

くやしい。

あなたが買ってくれたこの絵を、わたしは絶対忘れないよ。
でも日本に帰ったら、あなたが西麻布か渋谷あたりで飲んでるような気がしてならないよ。

あなたをびっくりさせることが、わたしの人生の目標のひとつでもあったんだ。
だから、待ってろよ、クソジジイ！

精一杯、生きてやる。

YUKO HAGITA

Cat hoods and YUKO.

2009-05-16T11:59:00.002-02:00

For my mother's birthday:)

Kuro,Hana,Poko-Nyan,Unknown cat and me.

Kuro loves Beer and painting.
Hana loves photograph like a paparazzi.
Poko-Nyan is a reader surprisingly.
Mr.Unknown cat came with holding a bouquet.

「ねこずきんちゃんたちとゆうこ」

左から、くろ、はな、ぽこにゃん、見知らぬねこ、わたし。

くろちゃんはおさけと絵がだいすき。
はなこさんはカメラだいすきパパラッチョ。
ぽこにゃんは意外に読書家。
見知らぬねこさんは花束抱えてやってきた。WOW。

我が家はみんなねこだいすき家族。だからきっとゆうママも喜んでくれるでしょう。

この作品はルーミーたちに大人気だった。みんなカワイイの連呼。やったね。
NYの我が家もみんなねこだいすき。

ああ、だっこしたいにゃん。

Thank u mom,and Happy birthday:D

YUKO

Shitomi Sings...

2009-05-09T06:23:00.001-02:00

Shitomi was a Jazz singer,but I don't know she's still singing or not.
I heard she married. After that,I don't know about her.

When I met her last time,she said she gonna come to NY to sing a song.
I'm waiting for her.

To live as an artist is sometime very hard & tough for girls. So I am.
That's why mostly girls give up.
Our life was diverged but each life might be happy.
Just I don't wanna make a reason "because I'm a girl". I don't care.

I'm still painting.
I don't know my choice was correct. But I can say I'm happy now.

YUKO

Sunset.

2009-04-26T04:25:00.000-02:00

Sunset/2004

I can't swim,but I like the sea.
This painting is somewhere just I pictured in my mind.

My friend who is a surfer told me,"If you saw scene from the sea,every perspective of sea gonna chenge."
I covinced what he said,even though I frightened water and the sea after all.

Just see,hear and feel it,I can satisfy.

わたしは泳げないけど、海はすき。
この絵はどこかの海をただおもい描いて描いた。

サーファーの友達が言うには、もし海からの景色を見たら違う絵が描けるよ。って。
海を愛してる彼の言葉に納得したけど、やっぱり水は怖い。

ただ眺めて、聴いて、感じる。
それだけでいいや。

YUKO

SAKURA.

2009-04-13T22:55:00.002-02:00

I don't know how can I discribe my mind...

But spring is very special for me.
I feel like something new gonna happen.

Because I'm Japanese....:)I think.

YUKO

MOMA 3

2009-04-10T23:01:00.000-02:00

I hope.

YUKO

P.S.1 MOMA

2009-03-30T03:16:00.003-02:00

YUKO

For my friend.

2009-03-16T01:01:00.003-02:00

This painting is for my friend's wedding party!

YUKO.

Snowy birthday.

2009-03-01T06:39:00.005-02:00

This year might be very special for my life,I predict.

27!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Thank u for everything.

YUKO

Swing!!!

2009-02-24T03:23:00.002-02:00

Swing/2003.oil on canvas

At the time,I was really fascinated with London.
I don't know the reason. But I fell in love with London's atmosphere,moisture,and lights.
But,
I'm living in NY now.
Life doesn't always go just as I expect.

この絵を描いた頃、Londonが大好きだった。
理由はわからないけど、恋してた。
空気に、湿り気に、光に。
でも。
わたしは今NYに住んでる。Londonに移り住む気は、ない。
人生は予想とはうらはらに進むものなのね。

YUKO

Life.

2009-02-12T05:10:00.004-02:00

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　LIFE/2003.oil on canvas

I painted this when I was 22 years old.
In the old days.
It's my room in Tokyo.

I was a student,so I could paint at studio in school.
But I prefer to paint at this room.
I could calm,and I could imagin.

So my room's floor was dirty.

Music,books,drinks.

Everything as I wanted.
Many paintings were born in this room.

I didn't want to forget it,I painted this. I think.

22歳のときに描いた懐かしの作品。
自分の部屋。

わたしはおうち大好きっ子だった。
大学で描けばもっと広いスペースがあるのに、家のほうが集中できたし、落ち着けた。
たぶんお酒を飲みながら好き放題時間を選ばなかったからだとおもう。

この頃はものすごく個展を精力的にやってた時期で、この部屋からたくさん作品が生まれた。
初めて売れた作品もこの部屋で描いたもの。
そいうことを忘れたくなくて、この絵を描いたんだとおもう。

少しずつ昔の作品をアップしていきたいとおもいまふ。
Hav a happy Valentine's Day!!

YUKO

Really into you.

2009-01-27T01:26:00.006-02:00

One of my best friend'll be married next year.

When we were art students,we went to clubs on every weekends.
Always we drank,spent money,loved somebody and enjoyed.
It was so ridiculous time.

She was a kind of bitch,and funny girl,and popular from many boys.
She has something what I don't have.

She knows everything of my Tokyo life.
Very attractive and reliable friend for me.
Yap,nececessary.

So I was astonished when I heard her engagement.
I think I asked her "For real?" 100 times or so.

I met a special person.
She said.

And I realized we can't go back same time anymore.

But it's to be getting on.
We're not buds.

When I'm listening this song,I flash back to the days I spent wz her.
One DJ who was our friend always played this song.
We were green,and we didn't know stern realities of life.

大学時代の親友が来年結婚する。
彼女とは毎週のようにクラブに行き、騒ぎ、飲みつぶれ（特にわたし）、暴れ（わたし？）、本当にどうしようもない救いようのないバカな日々を過ごしてきた。

いつも池袋のカフェで何時間も。
それか学校行く前にラーメン屋でビール。おっさんか。
話してたのは大体男の子の話。愚痴。馴れ合い。くだらないことばっかり。
たまに芸術談義。
わたしのよき理解者であり、数少ない女友達。
彼女はわたしと現実を結んでくれる、唯一の鍵みたいなひと。

遊びまくってきたわたしたちのことだから、帰国して会いに行って婚約したと報告を受けたときは度肝を抜かれた。
腰を抜かすってこういうことなのかーと実感するくらい、超びっくりした。
NYと日本でマメに手紙やメールを送り合ってきて、近況はお互い知ってたけど。
まじで？と100回くらい聞いた気がする。

冷静になって、もうわたし達があの頃みたいに遊ぶことはないんだ、と気付いた。
それが歳を重ねるってこと。
わたし達は変わらないけど、変わっていく。

Really into you/Around the wayを聴くとあの頃にフラッシュバックする。
2人ともよく知ってたDJがよくかけてた曲。
わたし達は未熟で、現実の厳しさも未来も何も知らなかった。
思い出の曲はたくさんあるけど、この曲ほど鮮明なものはないかも。。

今日は彼女の誕生日。
Happy birthday,my friend.
I'll go to see u again. See ya in Nagoya!

YUKO

Big Effect!!!

2009-01-22T21:33:00.007-02:00

15 minutes of fame/by Andy Warhol

Yeah,everybody can be famous in 15 minutes,
and I think everybody can be an artist right now.
Even if you wanna be an artist,you don't need to go art school.
If u say "I'm an artist.", you're already artist. It's now.

I live in NY,so I can meet many artistd,I can get stimulus a lot.
I can go museums and I can bite a big apple.
But an artist who gave me the biggest impact was Japanese musician "Killer Bong".

When I found his book [BLACK BOOK] at a book store in Shibuya,I bought it no doubt.

His artworks are almost collage.
How cool it is!
Basecally I don't think like that instinctively so much.
I can't find such artists easily.
But he made a splash to me!!!

When he makes music,he even collage.
Dub,Hip Hop,Jazz,Electronic..... and more.
It's crazy! I can't understand,but just amazing!
I can't distinguish his works which genre it is....

I also like many kind of music.

If people imagine music from my paintings,it varies by the individual.

One of my friend,Toshikazu seemed to imagied Jazz. (He was Jazz DJ)

He said,
"I can feel some alternative melody and rhyme."
It was the best neat compliment in my life.

15分、誰でも有名になれる。
時代はそう変わっていくと予言したのはウォホール。
わたしは、だれでも絵描きになれるとおもうの。
絵がすきなだけで。

わたしがいつもなんともないっておもってること。
それは美大卒か、そうじゃない絵描き。
わたしがここ数年でもっとも刺激を受けたのは、実は日本人。しかも彼は絵描きではないの。
[BLACK BOOK]を確か渋谷のパルコブックセンターで見つけたときは迷わず買った。

彼、KILLER BONGはもともとはミュージシャン。
それにしても彼のコラージュはすごい。
何かを感じる暇もなくダイレクトにかっこいい！っておもわせてくれるARTISTはそうそういない。NYに住んでる今だって、そう感じることは少ない。

彼は音楽でもDAB、HIP HOP、Jazz、Electronicaなどサウンドすらコラージュしてしまう。
聞いたけど、意味わかんねー！超ヤバい！

わたしも色んな音が好きだし、見る人によって様々な音楽を発想してくれるのがおもしろいな…とおもう。大学時代一緒にイベントしてた寿一は彼らしくJazzを発想してくれた。

Altanativeな旋律とRhymeという言葉は今までの人生の中で一番の褒め言葉だった。

BLACK BOOK/Killer Bong(2006)

YUKO

NOTORIOUS.

2009-01-14T02:19:00.011-02:00

"NOTORIOUS" is upcoming film about the life of The Notorious B.I.G./Biggie Small.

NOTORIOUS traller

The Nortrious B.I.G.は1997年にL.A.で銃撃されて24歳の若さで命を落としたNYを代表する伝説的ラッパー。
当時はアメリカで"HIP HOP東西抗争"と言われる事件があった。それに巻き込まれたのがこのBiggieとWest sideのカリスマ2Pac。
今は安全なNYだけど、未だにHIP HOPと犯罪は絡んだまま。
格差や差別社会もBrooklynに住んでると静かに感じる。

Anyway、この映画の音楽は絶対かっこいいはず！
Hip Hop好きの血が騒ぎます。

It will release on 1/16!I can't wait!!!!

YUKO

MOMA 2

2009-01-12T22:23:00.004-02:00

YUKO

HAPPY 2009.

2009-01-03T03:23:00.002-02:00

NY was crazy cold in New year's eve.
I spent wz my friend Kasia who came from Poland.
Everyday was fun and frolic. How good days it was.

After she left NY,I was exhausted. And cought a cold.
I miss Japanese new year after all.

大晦日のNYはとても寒かった。
ポーランドから遊びにきたKasiaと過ごした年末。
毎日大騒ぎ。
へとへとになって、新年早々風邪をひいた。
やっぱりお正月は日本が恋しい。

そんなわけで初めて作ったお雑煮。
This is Japanese traditional new year food. Rice cake and soup!

I suppose this year gonna be big effect for my life.
I'll be 27 years old soon.
Special.
I have to do.
No,I will.

Painting.

Imagination.

That's all for me. I don't hav anything. But I have only this.

今年はわたしにとって大きな１年になりそう。
わたしはもうすぐ２７歳になる。
特別な年齢。
やらなきゃ。
やるわ。

描くこと。

感じること。

わたしは何も持っていないけれど、それだけは持って生まれた。

Thank u god, Thank u dad and mom. And my family and friends.
I hope everything gonna be fine for all people.

神様ありがとう、両親にも、家族にも、友達にも。
皆様にとってよい年になることを祈ってます。

YUKO

Happy crazy christmas!!!!

2008-12-25T19:32:00.001-02:00

YUKO

Quietness.

2008-12-20T00:41:00.001-02:00

Snowy day...

I'm feelin' to paint in worm room.

YUKO

I'm painting about...

2008-12-02T23:56:00.009-02:00

Some my friends asked me what the theme of my recent painting were.
Basecally my paintings were influenced from music.

NO MUSIC,NO ART.

I've been listening to gloomy music bcs it's getting cold and cold nowdays.
Usually I walk from 34st(School) to Union sq with music and thinking.
When I finished my class outside is already dark.And lights are blur due to cold air.
It's gonna be motivation for my work.

日本の友達から最近は何をテーマに描いてるの？という質問。
わたしは大体音楽からインスピレーションを受けて描く。

NO MUSIC,NO ART.

最近は寒くなってきたのもあって、めっきり暗い曲ばかりだけど…。
学校のある34 stからUnion sqまで色々考えながら歩く。
学校が終わる頃には外はもう真っ暗で、光が寒さで滲むのがとてもきれい。
それはわたしの描く原動力。

And music also boost my emotion.
音楽もわたしの心を動かしてくれる。

I'm painting with these music nowdays. Basecally I like Undergraund Hip Hop,but I also listen Rock,House,Jazz and more when I paint.
最近のわたしを動かしてくれる音楽たち。ベースはHip Hop。でも何でも聞くの、だって元々はPunk girlだったんだもの。

-Madlib-Distant Land

-Unknown Prophets-Never (ft Slug)

-Cunninlynguists-Karma

^There're my boom!! How cool!!

このへんは最近のブーム。まじでかっこいい。こういうきれいな音楽を作るひとって何を感じてるんだろう…。

-The Roots

-Jurassic 5

-Nice & Smooth

^There are my favorites. I don't know How long I've been listened...:D
この辺は名盤。何年聞いてるかわかんね。

ーThe Rootsはほとんどのアルバムが大好きだけど、敢えて選ぶなら"Game Theory"。来年Atlantic cityでコンサートがあるらしい。今年見逃したし、ついでにカジノもできるし、行こうか検討中。。

ーJurassic 5。解散する前に、元カレの友達の男前グッチさんのおかげで横浜のライブに行くことができた！！まじかっけー。感動！グッチさんに感謝！男前なだけじゃなくて優しい！
それに日芸時代のこともおもい出す。クラブに行きまくりテキーラ飲みまくりの日々。SWING SETって言ったらこうへいくん。わたしの人生でBest of Crazy Guy! でも大好きなひと。当時遊んでた友達の結婚を聞いたり、時代の流れを感じるワ。

ーあと、Nice & Smoothはジャケットださいけどいつまでも古さを感じない。"Sometime I Rhyme Slow"は一等賞。NYの汚い街並にすごくリンクする気がする。この曲を知らなかったらNYに来なかったくらい、大好き。NYで出会った友達、あつしくんに言ったら彼も納得してくれた。

あー、英語で書くの完全にめんどくさくなってるし。
だめだ。めんどくさい。
そのうち修正するかも。。。

バーテンしながら踊ったり歌ったりしてたし、クラブでイベントしてたから基本なんでもすきだけど、最近温故知新？っていうかJ-Rockを異常に聴く。ユニコーンとか。くるりとか。日本に帰ったときに兄貴が聞いてた銀杏BOYZ(GOING STEADY)の"駆け抜けて性春"。兄貴の辛い恋愛をかいま見た気がして涙。

お兄ちゃん、YUKOはNYから幸せを祈ってるよ！！

YUKO

Happy Holiday!!!

2008-11-28T19:53:00.001-02:00

Party!Party!Party!

I've been very very happy thanxgiving day:)

YUKO

In the park.

2008-11-18T21:10:00.003-02:00

NYC is chilly. No,getting cold.
NYCも寒くなって来た。

I like this season bcs my emotion became different.
Even though music from my i pod and air.
わたしは秋と冬の間がだいすき。
何もかもが違って感じられる。
それは音楽や空気でさえも。

I seem sky is higher than usually.
空も少し高い気がする。

Only few people walked around now.
It's looks sad but profit that I can feel it.
寒すぎてみんな散歩もしてない。
それが寂しくおもえたり、得した気分になったり。

YUKO

I came back!!!

2008-11-02T21:07:00.000-02:00

I came back to fXXin' lovely NYC!!

YUKO

Time to leave.

2008-10-30T01:43:00.000-02:00

２ヶ月の日本もあっという間に時間が過ぎて、NYにそろそろ戻らなきゃ。

日本に帰ってびっくりしたこと。
信号が待てない自分。
平気でタバコをポイ捨てしようとしちゃう自分。
帰国当初ルー大柴化してママに「何しゃべってるのかわからん」と言われる自分。
気をつけないと毒舌になっちゃう自分。
テレビを見ててもついていけない自分。

あと、なぜかサーファーになってた兄貴。
わたしの紹介がきっかけで入籍したバーテンバイト時代のお客さん達。
前に会ったときは赤ちゃんだったのに少年になってた元ボスの子供。

相変わらずの遊び仲間や飲み友達。
相変わらず頭の悪い猫。

変わらない地元の風景や、懐かしい日本。

本当に日本てすげーな、とおもった。便利！何もかも一瞬で理解できる！！
成田に着いたときは胸が震えた。
でもNYのあの意味不明な生活の方がしっくりくるよなあ、ともおもう。

だから気合い入れ直して挑みます。

もう仲良しだった大半の友達が帰国しちゃってるけど、やっぱりNYは好き。

友達からブログ読んでるけど英語わかんないし、翻訳ソフトだと意味不明。
と言われたのでこれからはなるべく両方で書こうかなとおもう。
てゆかわたしの英語がまだ微妙だけど、その過程を楽しみたいので今までのも手直ししないけど。

色々旅に出たり、友達と会ったり、家でのんびりしたり歯医者行ったり、忙しかったけど楽しかったー。
でわまた行ってきます！！

YUKO

Foliage season

2008-10-26T18:23:00.000-02:00

Short trip toward Nikko wz mom.

Beautiful!!

YUKO

Fukuroi festival!

2008-10-15T11:23:00.001-02:00

Looks fan.

YUKO

YUKO in Seoul 2.

2008-10-07T11:10:00.003-02:00

ひきつづきタメにならない韓国レポート。

この日は面白いほど友達から友達へとバトンがつながれた。
というのはわたしが韓国の地名をちっとも覚えられないから。
NYで出会ったそれぞれの友達は面識がないにも関わらず電話で話し、わたしというバトンをつなぐ。なんとかハムニダーとか言って。

朝テレビをつけると韓国の有名な女優が自殺したらしい。
繰り返しワイドショーらしきものをやっている。
お腹がすいたので外へ出ようとするとホテルのひとが朝ご飯をくれた。
全く英語が話せない彼は身振り手振りで話してくれた。
部屋は大丈夫か？とか韓国好きか？とか。

HANを待ってる間ホテルの近くのマーケット。
活気がありすぎてひく。
おでんみたいなものを食べたり変な食材を見ていると、地元のおばはんに押し売りされそうになる。でも外人なので助かる。

HANにタクシーでどこかまで連れて行かれてランチ。
わたしが一番好きな韓国料理、サンロンタンを食べる。
おいしすぎて感動！！

Seoulの5 av（日本でいうところの銀座か表参道）。
こんなすごいところにHANとの共通の友達、Monsooのパパのギャラリー。
みんなまじで金持ち。
いきなりNYからHANに電話が鳴る。Monsooだ！！
YUKOがSeoulにいると知ってびっくり！！またNYでねーなんて話す。

ジャラート屋さん。ここのもおいしかった！！
次の友達と連絡を取り、HANに代わる。
んで、この電車に乗ってここに行け！！と地図に丸をつけてもらう。
ここで乗り換えだから！と１０回くらい説明されて心配されるわたし。

「YUKOは不真面目な観光客だからここに行け！」
とHANに怒られてBoraに連れて来てもらったパレス。

Bora。
ファッション系大学に通う彼女は多忙にも関わらず会いに来てくれた。
実は彼女はNYで初めての友達。
最初の頃は英語がお互い話せなくて、何を言いたくて何を言ってるのか分からなかったのに、今ではちゃんと分かり合える。
ごはんを食べて買い物して喋り倒してあっという間にお別れの時間。
また次の友達と連絡を取ってもらう。
Boraに心配されながら１人で地下鉄に乗り、次の友達の待つ場所へ。

Hwan。
去年のクリスマスと年越しを過ごした不思議な縁の友達。
彼はSeattleに留学していて、NYの友達に会いに来ていた。
Partyでわたしと知り合い、意気投合。うちに入り浸るように。
彼の忘れ物を持って行くと、本当に感激してくれた。
ビールをさんざん飲んで、川沿いでまたビールを飲む。
YUKOがしらふのところを見たことがないといわれつつ、もう時間。
そして次の友達へバトンタッチ。

Hwanにタクシーに乗せてもらい、またHANと合流。
名前忘れたけど↑後輩の男の子と共に３人でCLUB NBへ。
韓国で一番有名なクラブらしい。
３人で踊りまくり、爆笑して朝の４時。
屋台で朝ご飯を食べるのがお決まりらしく、朝ご飯。
でもここのトッポキがぶちギレるくらい辛い。
「こんなもん食えるか！」と言うとおばちゃんが水をくれた。
水を３杯くらいおかわりして２人ともお別れ。

空港まではJが車で送ってくれた。
２人で眠い眠いといいながら、NYのことをおもい出す。

この友達バトンリレーは本当に楽しかった。

韓国と日本はとても近い。
ただ友達に会いに行く旅。
エステとかもっと行っておけばよかったーともおもうけど、
それだけで満足、満足。

でも、わたしはNYに戻るからまたしばらく会えない。

無理して行ってよかった。楽しかったー！！
次はいつになるか分からないけど、また、みんなに会いに行きたいにゃ。

ありがとう、HAN、Bora、Hwan、Olivia、そしてクラスメイト達。

See Ya!

YUKO

YUKO in Seoul.

2008-10-06T12:09:00.003-02:00

今まで全く興味のなかった国、韓国。
次にいつ日本に戻って来れるか解らないので、強行スケジュールで友達に会いに行ってみた。
３泊４日（実質２日しかいれない）の旅。

まず、夜の空港に着いて友達に連絡する。
バスに乗って来てー！迎えにいくから。
と言われるけど、文字が、よ、読めねー。
英語で話しかけるとみんな困った顔して逃げるし…。
大パニック。

今夜泊めてくれるOliviaに電話し、
知らない親切そうなおっちゃんに電話で話してもらう。
"This This!!"
おっちゃんに言われるままにバスに乗って一安心。

けど、どこで降りるのか聞くの忘れた！！
また一人で大パニック。
おろおろしてOliviaに電話するけど、パニクりすぎてもうわかんない！
彼女も、おろおろ。

「大丈夫ですか？電話かしてください」
と、隣りに座ってた韓国人が日本語で話しかけてきた。
た、助かった！

彼は東京で働いてるらしく、日本語ペラ。
日本人の彼女と里帰りで、明らかに不安そうに見えたわたしを助けてくれた。

「僕も同じ場所で降りるので一緒に行きましょう」
なんていいひとなんだろう！天使だ！
ありがとう、と１００回くらい言って無事Oliviaと再会！！

このひとが助けてくれたの、と説明しようとすると、
すでに彼らは遠くでわたしに手をふっていた。
ああ、名前と住所聞いときゃよかった…。

Olivia宅へ。
そこでNYでの遊び友達HANに電話すると近所とのこと。
早速HANも来て公園でビール。
夜中の３時まで喋りたおす。
HANは兄貴分でHIP HOP好きということもあって仲良し。

じゃあまたね、とOliviaの部屋で爆睡。

朝起きるとOliviaのママの手作り朝ご飯！
プルコギとかキムチとか、ザ•韓国！
ママは日本語を勉強してるらしくわたしを大歓迎してくれた。

それから安い宿に移動。
ソウルの家はマンションがほとんど。
だから日本みたいに余計な部屋がないらしい。

Seoulの地下鉄は本当にClean!!
でも地名がちっとも覚えられない。

地下鉄に乗り、観光地イムサドンへ。

屋台の食べ物をみてるだけで楽しい。
Oliviaがねちねちした甘いヤツを買ってくれた。
マシッソ？って聞かれたけど…。
甘過ぎ。

”すたあばっくす”

超有名店、明洞餃子。

数ヶ月クラスメイトだったSeungbumとも再会。みんなの弟分。
もうすぐ２年の徴兵に行くらしい。

それからぶらぶらして、あっという間に夜。

かつてのクラスメイト達が大集合してくれた。

サンギョプサイ？を焼くJ。
韓国では焼いたりするのは男の仕事。

続いて、マッコリの飲めるお店へ。
日本酒大好きなわたしはマッコリがめちゃくちゃイケるクチ。

マッコリ、うめー！！

ジェラート屋さんで日本のお土産の折り紙を折るみんな。

YUKOがここにいるなんて、NYに戻ったみたいだ！と口々に言う。
誰かがくしゃみしたときにわたしが言った"Bless you"。
それすらみんな懐かしいらしく、盛り上がる。

本当に、会えてうれしかった。

Oliviaにホテルまで見送ってもらい、ハグ。
ありがとう、Olivia。

YUKO

Hana.

2008-09-25T06:40:00.000-02:00

My cat "Hana".
( meaning is Frower in Japanese)

She is sleeping all days.

But night time,She wakes up!!!

So cute...:)
I missed her.

YUKO

The ancient city.

2008-09-20T13:36:00.001-02:00

Toward my favorite city,Nara.
古都、奈良までの旅。

Firstday,I went to Hasedera temple that has a beautiful cloister.
初日、美しい回廊で有名な長谷寺へ。

Sometime I met cats.

Horyuji temple:It was accredited as World heritage Site.
法隆寺。柿食えばーと何回も心の中で一句詠む。

How beautiful autumnal sky was!

And I stayed at a temple.
There're "Gyokuzouin"in mountain of Shiki.
信貴山玉蔵院という宿坊へ泊まる。
９月の平日に泊まるのなんて暇なわたしだけ。

2nd day,I could go long-planned place,Shin-yakusiji temple.
２日目、念願の新薬師寺へ。
ここはすんばらしい十二神将立像が見れる！！

It was coming of autumn.
秋が始まってるワ。

Spider lily in Koufukujitemple:)
興福寺の彼岸花。

And I went to Yoshino mountain to stay.
それから泊まるために吉野山へ。。

By a cable car.

I met Garman who can't speak and understand Japanese totally.
I helped his trip a little.
Bcs almost Yoshino people can't speak English.
全く日本語が解ってないドイツ人に出会った。
そして無垢な吉野の人は英語が話せない。
そりゃ、助けるしかない。

He's curious about Japanese history and tradition.
His knowledge was better than mine:P
彼はやたら日本の歴史に詳しかった。
もうオタクの領域だ。
彼は山伏に憧れていた。
わたし忍者になりたいんだよねーと話すと、がんばれ！と真剣に言われた。

We talked about many thing and walked around Yosinocity together.
その日は彼と寺をまわってわたしは飛鳥へ。

Okadera temple in Asuka.
Asuka is the most ancient city in Japan.
岡寺。仏像も庭もすばらしい。

I was alone.
But I met many people and many thing.
The most imprassive thing was to feel Japan over anything else.

YUKO

Surf girls.

2008-09-11T13:18:00.001-02:00

I can't swim,but I like to go to sea.

My summer is over...:(

YUKO

Relaxin' with cherry.

2008-09-07T05:14:00.002-02:00

For my friend's wedding party.
Inspired by "Studio Tord Boontje".

When I make a artworks as a gift,I've never used oil painting.
It's makes me relax bcs there aren't my main work.
So I can enjoy make it genuinely like a play.

I hope he and his wife like it!!!

YUKO

See ya NY!!

2008-09-03T05:10:00.000-02:00

I'll leave NY for 2 month...

YUKO

The end of summer.

2008-08-30T05:32:00.003-02:00

Toward Coney Island...

^He is my teacher!!!Crazy!

YUKO

Thank U! Fabi:D

2008-08-22T19:14:00.006-02:00

Italianの友達、FabioがNYを離れた。

彼は２１歳の建築科の大学生。
なんとなく趣味も話もあって、それに彼の持ってる小物とかいちいちセンスがいい。
しかも日本のアニメやまんがにやたら詳しい。気持ちわるい。

彼の観光に付き合ってロックフェラーセンターでデートした。

いつも大体ふざけて爆笑してるわたし達だったけど、待ち時間深い話をした。
将来の目標とか、イタリアのご両親のこととか。たくさん話した。

彼が言った印象的な言葉。
NYの空はとても近く感じるんだ。

なんか、意外。
いつかYUKOは僕の言ってるイメージを描いてくれる？？
もちろんよ、とわたしは答えた。
素敵な言葉だった。
いつもおちゃらけたファビからきくアーティスティックな言葉。

わたしが毎週のように送り出したNYの友達。
本当に何カ国もの友達ができた。
空港まで見送ったり、パーティーしたり、毎週のように泣いて別れを惜しんだ。
わたしはまだまだここにいるつもりだけど、忘れたくない。

NY生活ももうすぐ１年。
もうちょっとしたら愛しの日本にちょっくら帰ります。

YUKO

MOMA

2008-08-19T02:55:00.002-02:00

Matisse and cute couple.

DALI...Awesome!

YUKO

Kanye West:)

2008-08-06T20:03:00.004-02:00

Yesterday,I went to Kanye West concert wz Atsushi,Han and Choco！！！！

We bought "Storonger glasses",and very exited.

We also could be saw Lupe Fiasco and N.E.R.D.!!!

But.....Kanye!

I thought his concert itself was like one artwork.

We seemed like to be drawn into his world.

Really satisfied his stage!!!

He is best:))))

He didn't sing "BITTERSWEET".
Nowdays,I really hook in this song!
Love is so difficult,but I love this!!

"I don't want u but I need u. I love u and hate u at the very same time"
It'remind me about him always.

YUKO

If I need something

2008-08-05T04:08:00.006-02:00

If I can't paint,I walk around.

Recently,I'm always walking.

It's means I can't paint.Bad symptom.

In the movie "Kiki's delivery service"(by Hayao Miyazaki@1989)
comes on a girl of artist.

I really like the scenes of Kiki&the girl,I watched that again and again when I depressed.

Even though I can't be painted,I just stroll.
I don't think any more.
With my i pod.
And then,Suddenly I can notice something,like about music or friends or image.

Somehow this situation is very difficult still now.

Anything don't change if I crying or struggling.
But it nobody's fault.Just myself.
Very hard but I think it's very necessity for my art life at any time.

YUKO

HEAR THE WIND SING

2008-07-31T02:41:00.008-02:00

It comes to want to read this book with the coming of every summer.

Meeting was my brother's bookshelf.

Probably when I was 12 years old.
This age is very special for me.I decided to be Artist then.

I've been read this in every summer since those days.
It became tattered quickly　because I read too much,so I bought it over and over again accordingly.

Haruki Murakami's first work is this "Hear the wind sing".
This story bigins on August 8th 1970,and ends on August 26 of same year.
Just 18 days.

This story reminds me about my hometown.
And It makes me feel strangely calm after I read it.

I got English version this year,so I'll enjoy it this summer.

YUKO

Party!Party!Party!

2008-07-25T16:14:00.000-02:00

Nowdays I took part in many partys every weekend.
Goodbye party,
Jazz party,
Home party,
Karaoke party,
Crazy party,
BBQ party......
So many kind of.

To have party is allen customos to Japanese.
If I go to a party in Japan,it's mean to go to club or bar.

But I like dancing and music,I like party!!!!
By the way,why I can't find Hip Hop party in NY?
It's very difficult.
Because almost artists like Erectronic music.
mmmm.

YUKO

My favorite.

2008-07-20T00:43:00.003-02:00

When I was an art school student,I belonged in workshop of the Art of Buddha.
I went to Nara and Kyoto as a part of this class to see sculptures and artworks.

I have a lot of favorite arts,but I love this one very much!!!!

^This sculptures are 12 Shinsyo at Shin-Yakushiji in Nara.
12 Shinsyo guard a boshisattva,it's like a geniuses.(I don't know how to explain)

^This "BASARA" is made in 700's.Very old.
My favorite one!!!

The style of this is very ferocious and selemn.

I recomend early morning if you go to this temple.
There are very quiet and you may feel clear air.

And this temple also has very nice Japanese garden.

Tourists don't go Nara so much like Kyoto,You may relax and feel origin of Japan!

YUKO

Independence Day!

2008-07-04T16:03:00.001-02:00

My first experience of Independence Day was unforgettable.
It was rainy,but I could spend waiting time with chat.And excited.

YUKO

Hello and Good bye.

2008-06-22T16:46:00.011-02:00

最近めまぐるしく時間が過ぎて行くなか、悶々とした日々を送ってる。

何を書いていいのか分からないから、日本語。

大好きな友達がNYを離れた。

日本人の友達で、ダンナさまと来ていたひとだから、また東京で会えるけど。

語学学校の生徒であるわたしにとって、出会いと別れはめちゃくちゃ多い。

みんなNYは通過のポイントや非日常としての街で、絶対に自分の帰る場所を持っている。

今回帰った彼女は日本だったら絶対に出会えないひと。

歳も全然違うし、わたしみたいなオッペケペーとなんてきっと友達になんてなってくれない。

でも、なれた。

彼女がNYを離れる前日、Central parkで彼女と会った。

ダンナさまやお友達も一緒で、それからみんなでご飯を食べ、
お酒を飲んで楽しい時間を過ごした。

久しぶりに飲んだカイピリーニャ。

バーテンのバイト時代、夏になると作りまくったカクテルの一つ。

でもこれから先にカイピリーニャを飲んだら、きっとわたしは彼女のことを思い出す。

帰りのタクシーでうまくさよならをいうことができなかったことを後悔して、家に着く。

そしたら家ではクレイジーなひと達が集まってPARTY!!!

YUKO!遅いよ！とか言われて。

また新しい友達に出会う。

朝の５時まで我が家は大騒ぎ。

かなり酔っぱらってふらふらして、たくさん踊った！

泣いたり笑ったり、わたしは毎日忙しい。

YUKO

One day's night.

2008-06-22T00:28:00.000-02:00

Today's beer: Probably 10? or more....

YUKO

XXXXXXXXX

2008-06-05T17:24:00.003-02:00

I could awake something when I looked up sky.

空を見て気付けたことだってあるの。

YUKO

Collaboration:)

2008-06-01T20:56:00.001-02:00

This weekend,I painted with my roomie ALAN.

We used pen,colored pencil,pastel...

↑This is my work.

And ALAN's.
So cute!!

We painted freely.

I like to paint wz him.
And another roomie love it too!!!!!!

ベネズエラ人のルーミー、アランと絵を描いた。
はじめは真剣だったのに、だんだん落書きになってフリーダム。

でも楽しくて楽しくて、あっという間の時間だったわ。

アランはグラフィックデザイナー。
なんだかよくわからないかっこいいセンスを持ったすてきな男の子。

うちは４人で住んでるんだけど、
みんなそれぞれアートスクールを卒業した（わたしは総合芸術大学だけど）
アーティストたち。

いつも母親とも話すんだけど、わたしはどこにいても人に恵まれてるなあ。

YUKO

Funky man.

2008-05-20T04:23:00.008-02:00

One of my favorite writer is "Hiroshi Morinaga".

I met him when I was bartender.

He was always natural,and mysterious.

One day,He told to me about his bygone and recent things.

My impression was "He is crazy and cool".

I don't know what he thinks but I can feel his world from his nobel too.

My favorite his book is "Island trip note".

I had had this before I had met him.

In his word,"What a beautiful sky".

I felt same thing when I saw sea in my hometown.

I imagined he is angelic. That's right!

And he made "DOKURO(Skull) Magazine".

It's soooooooooooo cool!

I'm not sure he remember me,even so I really admire him.

All of Japanese,You should read his book!!

And go to trip!

YUKO

BIG MAMA

2008-05-16T02:09:00.000-02:00

たまには日本語で。

今日ゆうママの誕生日。

うちの母親は決して美人じゃないけど、いくつになっても少女みたいなかわいいひと。

専門学校の講師だから生徒に影響されるらしく、気分も若いしめちゃくちゃ天然でおもしろい。

東京に住んでたときに最近ママから連絡こないけどどうしたんだろう？と心配してたら「ラスベガス行ってきた」とおみやげのトランプをくれるようなわけのわからん行動をとる。

たまに帰るわたしの名前を猫の名前を猫の名前と間違えるし。ひどい。

わたしが彼女の背を超えたのはいつだったか忘れたけど、反抗期がめっちゃ長かったわたしにホントよく付き合ってくれた。

彼氏に振られたときも「鯵の開きかた教えてあげる」って気を紛らわせてくれた。

どんな励ましやねん。でも、うれしかった。

わたしにとって一番のキュレーターでサポーター。

彼女がいなければわたしの絵は存在しない。

でも帰るたびに歳をとってわたしより小さくなっていくママを少し寂しくおもう。

冬のNYでクリスマスプレゼントにくれたカシミヤのマフラーはとても気持ちがよくて、毎日ママのことを考えたよ。

今日ママがどんな誕生日をすごしてるのかわからないけど、いつでもわたしの絵に文句いいながらも大切に飾ってくれるママのために今日も描きます。

ずっと元気でわたしの絵をみてね、ママ。

お誕生日おめでとう。