Really into you.

One of my best friend'll be married next year.

When we were art students,we went to clubs on every weekends.
Always we drank,spent money,loved somebody and enjoyed.
It was so ridiculous time.

She was a kind of bitch,and funny girl,and popular from many boys.
She has something what I don't have.

She knows everything of my Tokyo life.
Very attractive and reliable friend for me.
Yap,nececessary.

So I was astonished when I heard her engagement.
I think I asked her "For real?" 100 times or so.

I met a special person.
She said.

And I realized we can't go back same time anymore.

But it's to be getting on.
We're not buds.



When I'm listening this song,I flash back to the days I spent wz her.
One DJ who was our friend always played this song.
We were green,and we didn't know stern realities of life.

大学時代の親友が来年結婚する。
彼女とは毎週のようにクラブに行き、騒ぎ、飲みつぶれ（特にわたし）、暴れ（わたし？）、本当にどうしようもない救いようのないバカな日々を過ごしてきた。

いつも池袋のカフェで何時間も。
それか学校行く前にラーメン屋でビール。おっさんか。
話してたのは大体男の子の話。愚痴。馴れ合い。くだらないことばっかり。
たまに芸術談義。
わたしのよき理解者であり、数少ない女友達。
彼女はわたしと現実を結んでくれる、唯一の鍵みたいなひと。

遊びまくってきたわたしたちのことだから、帰国して会いに行って婚約したと報告を受けたときは度肝を抜かれた。
腰を抜かすってこういうことなのかーと実感するくらい、超びっくりした。
NYと日本でマメに手紙やメールを送り合ってきて、近況はお互い知ってたけど。
まじで？と100回くらい聞いた気がする。

冷静になって、もうわたし達があの頃みたいに遊ぶことはないんだ、と気付いた。
それが歳を重ねるってこと。
わたし達は変わらないけど、変わっていく。

Really into you/Around the wayを聴くとあの頃にフラッシュバックする。
2人ともよく知ってたDJがよくかけてた曲。
わたし達は未熟で、現実の厳しさも未来も何も知らなかった。
思い出の曲はたくさんあるけど、この曲ほど鮮明なものはないかも。。

今日は彼女の誕生日。
Happy birthday,my friend.
I'll go to see u again. See ya in Nagoya!

YUKO

Big Effect!!!

15 minutes of fame/by Andy Warhol

Yeah,everybody can be famous in 15 minutes,
and I think everybody can be an artist right now.
Even if you wanna be an artist,you don't need to go art school.
If u say "I'm an artist.", you're already artist. It's now.

I live in NY,so I can meet many artistd,I can get stimulus a lot.
I can go museums and I can bite a big apple.
But an artist who gave me the biggest impact was Japanese musician "Killer Bong".


When I found his book [BLACK BOOK] at a book store in Shibuya,I bought it no doubt.

His artworks are almost collage.
How cool it is!
Basecally I don't think like that instinctively so much.
I can't find such artists easily.
But he made a splash to me!!!

When he makes music,he even collage.
Dub,Hip Hop,Jazz,Electronic..... and more.
It's crazy! I can't understand,but just amazing!
I can't distinguish his works which genre it is....

I also like many kind of music.

If people imagine music from my paintings,it varies by the individual.

One of my friend,Toshikazu seemed to imagied Jazz. (He was Jazz DJ)

He said,
"I can feel some alternative melody and rhyme."
It was the best neat compliment in my life.

15分、誰でも有名になれる。
時代はそう変わっていくと予言したのはウォホール。
わたしは、だれでも絵描きになれるとおもうの。
絵がすきなだけで。

わたしがいつもなんともないっておもってること。
それは美大卒か、そうじゃない絵描き。
わたしがここ数年でもっとも刺激を受けたのは、実は日本人。しかも彼は絵描きではないの。
[BLACK BOOK]を確か渋谷のパルコブックセンターで見つけたときは迷わず買った。

彼、KILLER BONGはもともとはミュージシャン。
それにしても彼のコラージュはすごい。
何かを感じる暇もなくダイレクトにかっこいい！っておもわせてくれるARTISTはそうそういない。NYに住んでる今だって、そう感じることは少ない。

彼は音楽でもDAB、HIP HOP、Jazz、Electronicaなどサウンドすらコラージュしてしまう。
聞いたけど、意味わかんねー！超ヤバい！

わたしも色んな音が好きだし、見る人によって様々な音楽を発想してくれるのがおもしろいな…とおもう。大学時代一緒にイベントしてた寿一は彼らしくJazzを発想してくれた。

Altanativeな旋律とRhymeという言葉は今までの人生の中で一番の褒め言葉だった。

BLACK BOOK/Killer Bong(2006)



YUKO

NOTORIOUS.

"NOTORIOUS" is upcoming film about the life of The Notorious B.I.G./Biggie Small.

NOTORIOUS traller

The Nortrious B.I.G.は1997年にL.A.で銃撃されて24歳の若さで命を落としたNYを代表する伝説的ラッパー。
当時はアメリカで"HIP HOP東西抗争"と言われる事件があった。それに巻き込まれたのがこのBiggieとWest sideのカリスマ2Pac。
今は安全なNYだけど、未だにHIP HOPと犯罪は絡んだまま。
格差や差別社会もBrooklynに住んでると静かに感じる。

Anyway、この映画の音楽は絶対かっこいいはず！
Hip Hop好きの血が騒ぎます。

It will release on 1/16!I can't wait!!!!

YUKO

MOMA 2

YUKO

HAPPY 2009.

NY was crazy cold in New year's eve.
I spent wz my friend Kasia who came from Poland.
Everyday was fun and frolic. How good days it was.

After she left NY,I was exhausted. And cought a cold.
I miss Japanese new year after all.

大晦日のNYはとても寒かった。
ポーランドから遊びにきたKasiaと過ごした年末。
毎日大騒ぎ。
へとへとになって、新年早々風邪をひいた。
やっぱりお正月は日本が恋しい。

そんなわけで初めて作ったお雑煮。
This is Japanese traditional new year food. Rice cake and soup!


I suppose this year gonna be big effect for my life.
I'll be 27 years old soon.
Special.
I have to do.
No,I will.

Painting.

Imagination.

That's all for me. I don't hav anything. But I have only this.

今年はわたしにとって大きな１年になりそう。
わたしはもうすぐ２７歳になる。
特別な年齢。
やらなきゃ。
やるわ。

描くこと。

感じること。

わたしは何も持っていないけれど、それだけは持って生まれた。

Thank u god, Thank u dad and mom. And my family and friends.
I hope everything gonna be fine for all people.

神様ありがとう、両親にも、家族にも、友達にも。
皆様にとってよい年になることを祈ってます。

YUKO