Lovely dayz.

My friend came 2 NY from Japan!
She is one of my best friend since when we were art students...

友達が日本から遊びに来た。
彼女は日芸時代からの大親友。



Talk!Talk!Talk!!!!! Eat!Eat!!Eat!!!!!!!
I talked myself hoarse...:P
And gained weight...:(

とにかく喋る、喋る、喋る。食べる、食べる、食べる！
わたしは喋りすぎて声がかれた。。。
そして体重も増えた。。。


We hanged out a lot with my friends and my boyfriend.
It was toooooo fun!!!!
みんなでクラブに行ったり、パーチー行ったり、コンサート見たり、観光したり、松井観にいったり、ごはん食べに行ったり。
楽しかったなあ。
いつも笑ってたような気がする。

Time past very fast...
When she left NY,I wasn't able to endure this sadness...
あっという間に時間は過ぎて、
彼女を空港まで見送るとき、その寂しさに耐えられなかった。
だから彼についてきてもらったのだ。

でも笑顔で見送れた、はず。
涙で滲むAir Trainからの景色。


See ya in Japan.
また日本で会おうね！！！

YUKO

MOMA 4

My friend impressed to visit MOMA!

YUKO

Stroll.

I'm taking a vacation now.
I won't leave NY anyway,I will paint and go to many parties...:)

YUKO

PAPA.

今日はゆうパパのお誕生日。

ダイエットは相変わらずしてるのかな。
ハナ(猫)と仲良くしてるかな。
おいしい野菜作ってるのかな。


小さい頃、パパが怖くてたまらなかった。
おデブさんだし、なんか怖いお父さんって感じで。
パパは長いこと先生をやってたから、なんだかいつもプレッシャー。
パパが帰る時間になると、お兄ちゃんと急いで宿題してるふりした。

でも大きくなってからだーいすきになった。
よく話してみるとうちのパパめっちゃおもしろいじゃん！って。

見た目が超怖いから、友達に淳三って陰で呼ばれてる。

パパからのメールはいつも敬語で、まじめなひとなんだなあ、っていつもおもう。
それなのに超訳のわからない娘を持ってるパパ。

ごめんね。
ちゃんと自分の目標掴むから、そしたらママンと3人でエジプトに連れてってあげるね。

もうちょっと待ってて！
まだ嫁には行かないからさ！！

Happy Birthday!!

ゆうこからのプレゼントはまこに頼むから、気長に待っててちょ！

YUKO